Tag Archive for нивхи

«Библейские истории» перевели на нивхский язык

Проект «Библейские истории», изданный одновременно на нивхском и русском языках, презентовали на круглом столе в селе Некрасовка Охинского района. Как сообщается на сайте Общественной палаты Сахалинской области, книга издана в Санкт-Петербурге, ее тираж составил 800 экземпляров. Перевод с русского на нивхский осуществили жительницы села Некрасовка Надежда Бессонова и Зоя Лютова. — Эта книга включает в…

Представители КМНС в Южно-Сахалинске просят помочь им сохранить традиционный уклад жизни

Круглый стол по проблемам КМНС, проживающих в Южно-Сахалинске, состоялся в Городской Думе 9 августа, SakhalinMedia. Число представителей коренных малочисленных народов севера в Южно-Сахалинске увеличивается год от года. Накануне Всемирного дня народов мира в Городской Думе прошел круглый стол, на котором депутаты и чиновники обсудили с главами общин КМНС, какие меры поддержки им требуются для комфортного проживания…

Кыкык (нивхская сказка)

Говорят, раньше лебеди были немыми птицами, и лапки у всех были черными. Теперь всякий знает, что они кричат “кы-кы, кы-кы”, за что и получили название “кыкык”, и лапки у многих — красные. Почему лебеди стали такими? В стойбище, на берегу залива, жила маленькая девочка. Она очень любила играть на ровной песчаной косе: с утра до…

Сыны Севера на защите Отечества. Нивхи в Великой Отечественной войне

«Во всех войнах, в которых Россия отстаивала свою независимость, рядом с братьями – славянами сражались представители других народов, в том числе из числа малочисленных народов Севера. Исключением не стала и Великая Отечественная война. Сотни человек из нивхских стойбищ вместе с советским народом ушли на фронт защищать свободу и независимость Родины. Победа народа не была бы…

Выдающиеся представители народов Севера (продолжение)

Сергей Гурка Невозможно рассказать обо всех этих художниках, поэтому я остановлюсь лишь на творчестве моего земляка-нивха Сергея Гурки, автора прекрасных картин: “Надо спешить”, “Раздумье”, “Собачья упряжка”, оставивших свой след в искусстве. Гурка — сын потомственного рыбака, родился в низовьях Амура. После службы в армии он закончил художественно-графический факультет Пединститута имени Герцена и музыкальную школу в…

Рецепт выходного дня от Леонида Сунгоркина: Блюда нивхской и нанайской кухонь

Плотный обед из традиционной жареной корюшки, талы и дарбиту (ФОТО) 11 марта, AmurMedia. Множество блюд хабаровчане готовят из года в года даже не догадываясь об истории их происхождения и традиционных рецептах. Президент ХКОО «Объединение по защите культуры, прав и свобод коренных малочисленных народов Приамурья» Леонид Сунгоркин рассказал и показал ИА AmurMedia, как приготовить популярные в…

В Южно-Сахалинске инсценируют нивхские сказки и легенды

В ноябре в Южно-Сахалинске пройдет цикл литературных вечеров «Мудрость народа в сказаниях и легендах. Устное народное творчество коренных народов Сахалина». Мероприятие посвящено памяти нивхского лингвиста и ученого Галины Отаиной, которой в этом году исполнилось бы 85 лет, сообщили ТИА «Острова» в мэрии областной столицы. 12 ноября в 13:00 в гимназии № 1 и 16 ноября…

Там другие люди живут

Оха — город на самом севере Сахалина, где живет маленький народ нивхи. Испокон веков они ловили рыбу и морского зверя, а сегодня просто спиваются, наивно отдавая свой промысел браконьерам. Как выживают эти люди в нынешнем несправедливом мире? Что за Ермаки — освоители земель Крайнего Севера приходят к ним в XXI веке? Нивхи — один из…

Коренные жители Сахалина вспоминают забытый язык предков

На севере острова Сахалин, в районах, где проживают представители коренных малочисленных народов Севера, бум изучения национального языка и культуры. Почти забытый нивхский язык обретает второе рождение благодаря финским методикам, перенесенным на почву Сахалина. Возвращение к истокам – именно так воспринимают нивхи из сахалинского посёлка Ноглики эти бесплатные уроки родной речи. Почти все они и дома,…

Семья нивхов стала православной

Таинство крещения над представителями коренных народов Севера Сахалина было совершено на приходе Введения во храм Пресвятой Богородицы, что в поселке Ноглики. Семья нивхов приняла Православие, сообщает сайт Сахалинской епархии. Нивхов в России сейчас насчитывается чуть более четырех с половиной тысяч, они расселены в Хабаровском крае на нижнем Амуре и на острове Сахалин (главным образом, в…

Эпос-настур: голоса древности — будущему

В мировой оборот вошел еще один эпический фольклор — нивхский эпоснастур. Этому способствовала недавно изданная книга «Поселение бухты Черной земли». Эпос сахалинских нивхов. А ведь до недавнего времени считалось, что у маленького северного народа нивхов своего эпоса не существует. Об истории воссоздания этого памятника культуры рассказывает писатель Владимир Санги, автор записи и подстрочного перевода эпоса…

Недобрая Ладо (Нивхская сказка)

Очень давно это было. С тех пор столько времени прошло, что где река текла – там сопки стоят, где камни лежали – там теперь леса выросли. У охотника Чумдага из рода Дунгу родилась дочка. У Чумдаги давно не было детей. Очень хотелось Чумдаге сына иметь, но он и дочке был рад. А мать от радости…

Пришёл «Питул», а с ним «Чир Ань»

Шёл-шёл и случайно попал. И удивляюсь, а что так мало говорили о знаменательном событии? Ну, не совсем, что бы молчали, но точно в набат не били. А, реклама, как известно, не только двигатель торговли, но и вообще, двигатель масс в «нужном направлении». У нас как очередной клоун из бывших «звезд» заскакивает «под «фанерку» бабла срубить»,…

Кульгин (Нивхская сказка)

Давно, в старину, было много рыбы, было много зверя, было много дичи. Нивхи юколу готовили, хорошо жили. Каждый человек юколу для себя готовил, складывая ее в амбар. Однажды множество ворон появилось. Нивхи ходить не могли в амбары. Вороны вырывали у людей юколу и съедали ее. Люди стали бедствовать. Только вместе, оберегая друг друга, с палками…

Язык сахалинских нивхов и уйльта стал арт-объектом

Выставка «Дом голосов: на полях языка» открывается в Музее Москвы Выставка, посвященная умирающим языкам, открылась  в Москве. Экспонатами арт-экспозиции на стыке современного искусства, лингвистики и философии стали нивхский и уйльтский языки. Авторы проводили исследование в том числе на Сахалине. Нивхи и уйльта островного края тоже опасаются исчезновения своих языков, сообщает корр. ИА SakhalinMedia cо ссылкой…