Tag Archive for ??????

? ????????????? ???????? ?????????? ???????? ??????? ??????

? ????????????? ???????? ?????????? ???????? ??????? ??????

???????? ??????? «???????» ???????? ? ??????? 4 ??????. ? ????? ? ????????? ?????????????? ???????? ??????????? ????????? ? ??????? ??????, ???????? ?????-?????? ????????????? ?????????????.

? ????????????? ????????, ??? ? ??????????? ???? ?? ??????????? ????? ?????????? ???? ???????? ???????? ????? ????? ??????????? ?????????. ??????????? ????? ???? ?? ????? «???????», ???????? ???????? ????????? ?? ?????? «???????? ???????? ?????????????» ? «????????? ??? ????????». ????? ????? ???????? ?? ????????? ?????????? ???????? ????????????? ????????????? ? ??? ? ?????????? ???? ?????????.

? ????? ????????? ????????? ????????????, ? ??????? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ? ??????? ??????.

????? «???????» ? ???????? ? ??????????? ????? ???????? «??????». ??? ????????? ? ???? ????????? ??????? ? ??????????? ???????. ? ??????? ???? ??????? ????????? ? ???? ????????? ???????? ? ????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ????????? ???????????????? ????????, ?? ??????? ??? ???????? ?????? ???????? ????? ? ??????? ?? ????????.

????????:https://nazaccent.ru/content/34076-v-petrozavodske-provedut-karelskoe-narodnoe-gulyane.html

???? ?????, ?????? ????, ? ????? – ?? ????. ????, ?????? ? ???????? ???????

Ð?най много, говоÑ?и емко, а делай â?? на века

??? ????????? ? ??????? ?????: ????? ? ?????????? ????? ???????????? ????????????, ??? ???? ???? ??????. ? ??? ???? ?? ??? ????????? ? ????? ???????, ?? ?? ??????? ????????? ?? ???????? ?? ???????????. ???????, ?????? – ?? ??????????, ?? ???????????? ???????? ???, ???????, ????????? ?????, ??? ?????? ?????? ??????.

????? ??? ??????? ?? ???????????? ??????? ???????. ??? ????? «???? ? ??????». ? ??, ??? ?????? ? ???????, ???????? ???? ??????? ??????????? ??????? ??????? – ????????????????. ? ??? – ??? ??? ??????? ?????. ???? ????????? ? ????? ??? ???????? ????????? ??? ?????? ??????????? ?????. ???? ?????? ???, ????? ????, ???????? ?????? – ??????, ?? ??????? ???????. ? ???? ??? – ????????? ? ????? ? ??????, ? ???? ???? ??????: «?????? ? ???-???» ?????????? ? ??? ?? ???????????: ??????? ???-?? ???? ??? ??? ?? ????? ?????, ? ??????????. ?????? ?????: ?????? ???????? ???????????? ??????????????, ??????? ? ??? ????????, ? ? ??? — ????????. 

????? ??????…

??? ??????????? ?????? ????? ??????? ????. ?? ????? ???, ??? ???????? ????? ???????? ?? ?????????? ?????, ?? ???-?? ??????. ? ??? ??????????? ?????? ?????  ???????????  «??????????» ?? ????????? ????????? ??? ? ?????? ? ?????????? ???????.

????? ???????????? ???? ???????? «???????? ????????», ??????? ????????? ???????? ????? ?? ?????. ?????? – ?? ??????????. ?????????? ???? (??-????????? —  karjalan kieli) – ???? ?? ????????????-??????? ?????? – ??????? ?? ????????. ? ???   ???????? ?????? ????? ???? ??????? ?????????.

? 1939 ???? ??????????????? ????????? ???? ? ?????? ??????? ???????? ???????? ???????????. ??? ?????? ???????????? ?????????? ???????? ??????? ?? ?????. ? karjalan kieli ?????? ? ??????? ? ???????? ???????? ?? ????????? ???????? ???????, ???????? «?? ??? ? ????» ?? ????????? ? ?????????. ? ????? ?????? ?? ?????????? ? ???????, ????????????, ?????????????, ?????????? ? ???????? ????????.

??????

? ????? ??????????? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ???????????? ? ??? ????????. ? 1989 ?. karjalan kieli ????????? ??????? ? ??????. ? ?????????????? ??????????????? ???????????? ??????? ????????? ????????????-??????? ????????? ? ???????? ????????? ?????-???????? ???????. ?? ???????????? ????? ????? ???????? ?????? «??? ???» («????? ?????») ?  «Vienan Karjala» («??????????? ???????»). ? ???????? ??????? ? 1996 ?. ????????? ???????????? ? ??????? ?????? «???????? ????»  («?????????? ?????»). ? ?? ???????? ?????? ? ??????? ????????? ????????? ????????? ? ????? ? ????????.

???????? ???????? ????????? 2010 ????, karjalan kieli ????? ????? 26 ????? ???????. ?????? ?????? ???????? ????? ????????? ???? ?????? ?? ????????. ????????? ??????: ? ?????? 2019 ?. ?????? ????? «??????? ?? ?????????? ? ???????? ??????». ? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ???????, ?????????????, ???????? ? ??????????? ????????. ????????? ?????????: ????? 68% ?????????? ??????? ?? 75 ?? 99 ??????.

????????? ? ??????? ?????? ? ?????????? ???????  ???????? – ? ?? ?????. ??, ??? ???????: ?????? — ?????;  ????? – ?????; ???? – ?????; ?????? – ??????. ?? ???????????: ? ??? ??? ????? «??????». ????????, ??????? ?????? ?????????? keitinpiiroa — ??????? ? ????? ??????. 

???? ?? ??????? ?????

?????? ??????? ????? ?? ??????? ?????????? ???????????????. ??? ??????? ?? ?????, ??? ????? ???-?? ??????? ? ?????-???????. ? ??? ???????? ?????, ??? ??? ?????????? – ???????? ??? ???????? ?????????. ???? ????? ??????? ??????? – ?????????? ????? ???????? ?????, ?????????? ???????, ? ?????????? ?????? ???????. ????? ??????? «?????????????» ???????? ??????????? ?????? ?????????. ??? ??????? ???????? ????? ?????? ????????????? ????? ??????? ?? ?????????. ? ? ????????? ? ?????????? ?????? ????? ???? ??????? ?????????? ?????????, ??? ??  ????????? ???? ????????????.

? ??????? ?????? ??????? ???????: ????????? ????????? ????? ???? ????????? ????? ??? ??, ??? ??? ?????? ??????? ? ??????? ???????????. ?? ???????? ?????? ?? ?????????? ????????, ?????????? ???????? ????… ? ???? ??????? ????????? ?????????? ?????. ? ??? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ????? ? ???????? ???????.

????? ?????? ???, ??? ??????? ??? ???????? ??? ?????????? ?? ??????? ????????. «????????? ????????????» ??????? ??????? – ?? ????.

?? ?? ?????? ???? ????? ?? ? ???? ?? ?????????! ? ???? ??????? ? ?????????, ?? ??? ??????????? ??????? ?? ???? ???.

??????? ???? ? ?????? ?????

????? ????????? ??? ?? ????? ?????????, ??????? ????????? ??? ? ???? ???.

???????????????? – ??????? ?????????????. ?? ???? ????????, ??? ?????? ????? ????? ?????? ????? ????, ??? ????? ????????? ????????? ?? ??????? ????????. ? ?????? – ??? ?? ???? ??????? ??????????? ??????????! ? ??? ?????????: ? ??????? ?????????, ??? ? 60 ?? ?? ?????????????, ???????? ?????????? ????????? ????? «?????????», ?? ??????? ?????????? ?? 10 ????? ???????! ??? ??????? ????? ??? ?????????? ????? ?????????? ???????? ????????? ????? ? ??????????? ???????. ? ???? ????? ???? ????????? ?????? ??? ? 34-? ???! ?? ??? ????? ???????? ???? ?????????????. ??????????? ? ????????????? ??? ?????????? ???????? ????????? ? ??????? «????????» ????????? ????? ???????????? ??????. ??? ?????? ??? ??????? ????? ? ??????? ? ???????????? ??????? ??????? ?????????. ??? ????? ??????? ??????, ??????? ? ??????? ? ????? ?????????? ???????????? ???????????, ?????????? ?? ?????? ???.

??????

??????? ??????? ????? ??????? ?????: «???? ? ??? ????????, ?? ???? ???????????».

?????????? – ??? ???? ????????????? ????? ???????. ??? ????? ??????????  ?????? ???????: ???????? ????, ?????????? ????????? ?????, ?????????? ?????? ? ???????, ??????? ??????????, ????????? ?? ??????… ? ???? ????????????? ??????? ?? ???????! ? ? ????? ???????? «??????? ? ???????» — ??? ???? ????????. ???????? ???? ????????????? ????: ????????? ?????????? ???????, ????????????? ???????? ???????? ????????????, ?? ????????? ????????? ???????? 1900 ???? ???? ????????? ?????????? ??????.

??????, ?????? ????? ??????????? ????? ?????? ?????? ? ??? ?????, ???? ??? ?????? ??? ???????.

?????? ???????

????????:
https://nazaccent.ru/content/30777-znaj-mnogo-govori-emko-a-delaj.html

??? ? ??? ??????? ? ????????

«??????  ?????? ???? ??????????????? — ? ??????? ????? ???? ?? ????????? ?? ????? ? ?????, ????? ??? (? ???? ? ????????? ?????!) ???????, — ???????????? ??????? ?????????, ???????????? ??????????????? ?????? «???????». — ?????? ?? ??????? ??????? — ???????. ???????????? ????? ????? ?????? ? ??????? ? ????????? ?????, ????? ????? ????? ???? ? ??????? ??????????, ?? ???????? ??? ?????????? ??????????? ??????????».

??? ???? ?????? ???

???, ?? ?????? ? ??????? ??? ??????????? ????????? ?????? ?????????? ???, ????? «????????? ? ?????». ??? ??????? «????» — ????????? ??? ????????? ? ??? ????. ????????? ?????????, ??????? ?? ???? ??????????? (? ????? ??? ??????? ?????), ?????? ? ?????????? ?????? ??-?? ?????? ? ???????, ??????? ?? ???? ????? ????: ?????????? ????? ???? ??????? (?????, ???????, ??????) ? ???? ????? (??????, ?????, ???). ?? ????? ? ??????? ??????????? ???? ? ????????, ????? ???? ???????? ????????. ? ?????? ?????????? ??????? ???? ???-???: ???-?? ???????, ??? ???? ?? ??????????? ???????? ????? ????????? ? ???????? ? ???????? ??? ???????, ???-?? ???????, ??? ??? 50 ??????? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ? ???????????, ????????? ????????? ? ???????????? ?????? ??????? ????.

? ???? ????????? «???????? ?????», «????? ????????? ???», ?? ??? ???? — ??? ?? ?????? ????.  ??? ?? ????????????? ????? ???? ????? ?????????, ???????? ???? ?? ??????? ?????? ?, ????? ?????, ??????. ? ????????? ???? ????????? ???????, ???, ?????? ????????? ??? ????????, ? ????? ??????? ????? ????-?????. ?, ???????, ???????? — ???????? ????, ???????? ?????, ????????. «???? ??? ??????? ?? ???????? ????, ?? ?????? ????? ?????????????? ?????? ?????, — ???????????? ???-????? ????????????? ????????? ?????? ??????. — ? ????? ?????? ???????? ??????? ? ?????. ???? ???? ???? ??????, ?????? ????? ???????? ??????? ? ??????? ? ??????».

????? ? ??????? ???? ????? — ?????? ????? (????, ??????, ?????? ????? ? ???????), ??????? ?????? ?? ?????, ????? ????? ? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??? ????.

????: Shutterstock.com

?? ???????, ??? ???

?????? ???????????? ??? ??????? ?????? ???? — ?? ?? ????. ???? ??????????, ???? ???????? — ?????? ?????? ????????? ????? ??????, ??? ???, ???????? ?????????? ????????? ? ??????. ?????? ??????? — ???? ???????. «????? ?????????? ??????? ? ???????. ? ???  ????? ? ?????? ?????? ?? ??????, ??????? ?? ??????? ????????, ??????????, ?? ? ? ????? ? ??????? ? ???????????? ?????????? ???? ????????? ??? ? ????-?? ??????????????», — ???????????? ?????? ??????.

?????? ??????? «??????? ?????» — ????? ?????? (??? Kalakukko ??-??????). ?? ????????? ??????????? ??????, ??????? ??? ????????? ??????????? ???????  ????????. ???? ?????????? — ??????? ?? ??????????? ??????? ???????? ???? — ??????????? ????????, ?????, ????? ? ??.

?? ?????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ?????????????? ???????????, ???????? ? ???????. ??? ????? ???? ????? ??????, ??? ??????????? — ? ??????? ???? ????? ?????, ??? ??????? ?? ?????: ???????? ? ???????, ????????, ???? ?????? 2-3 ?????.

??????? ? ?? ???????

?? ?????, ???????, ????????? ?????????? ????? — ???????, ????????? ???????? ??????? ? ?????????? ?????????.  «???????????? ??????? — ? ??????, ?????? ????? ????? ??? ???????, ??? ? ???????, — ???????????? ??????? ?????????. — ? ??? ???????????? ??????? ?????? ???? ?????????, ?????? ??? ????????? ? ??????? ??? ????? ?????? ????????? ? ???????? ??????». ???? ? ???????????????? ??????? — ???????? ?????? ? ????? (??????, ????????), ? ??????. ?????? ????? ???????????????? ???????? ??????? ???? ??????? ???? ? ???????, ?? ?????? ????? ??????? ????????.

????: Shutterstock.com

??? ????????????? ??????? ????? 8 ???????????? —  ? ????????? ?????????? ??????? ????????: «??????? ?????? ?????????». «????? ??????, ??? ??????? ???????????, ? ????? ??? ????????, — ??????? ??????? ?????????.  — ? ????? ??????? ?????????? ??????? ?????? rapso — ???????? ???? ??????? ?????? ????????? ? ????????????, ??????? ??? ???????? ? ???? ?????? ???????? «???????» (??? ???????? «??????»).

??????????? ??????? — ????????? ?????, ?? ???? ? ???????, ???????, ?????. ?? ??????? ??????????? — ? ??????? — ????? ???? ? ?????????? ????????.

???????, ??????? ?????????? ?????? — ??????? ?? ?????? ????. «?????-????? ??????? — ?? ???????, ??? ????? ????? ????, ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????, — ???????????? ?????? ??????. — ?? ??? ???? ??????? ?? ????????, ???????, ??????, ???????? (???????, ??????, ???????? ???? ??????!). ???????, ? ????????, ??????? ? ??????? ????? ?? ???? ???????????, ????? ??????? ? ?????? ????? ? ??????? ? ???????».

????? ??????? ? ?? ??? ???? ??????? ????? ? ??????, ????? ?? ?? ???? ????.

????????:http://finugor.ru/news/chto-i-kak-gotovyat-v-karelii