Tag Archive for язык

«Аз» и «буки» по-хантыйски

С начала учебного года в школе № 1 имени В.И. Муравленко для учащихся 8 и 9 классов, представителей коренных народов Севера, преподают уроки хантыйского языка. О новом этапе по сохранению культурного наследия наш Разговор с учителем хантыйского языка Галиной Кечимовой. — Галина Пенчакувна, сейчас изучение хантыйского языка включено в программу. А раньше какая работа велась по его сохранению? — На…

Появился «Говорящий ительменский словарь»

Летом 2015 года в интернете появился «Говорящий ительменский словарь», подготовленный Михаэлем Дюрр и Эрихом Кастеном. Тематически структурированные слова и предложения последних носителей ительменского языка являются уникальными вариациями локальных говоров. Говорящий ительменский словарь содержит примерно 550 записей и служит как для занятий, так и для исследовательских целей. Русская версия предназначена, прежде всего, для школ и заинтересованных…

Более тысячи школьников в НАО будут изучать ненецкий язык

Для школ округа приобретаются технические средства для изучения языка коренного народа региона. С начала года ненецкий язык будут преподавать в 13 из 37 школ региона. Методическими пособиями для изучения ненецкого языка и художественной литературой о культуре коренных малочисленных народах Севера также будут обеспечены все школы и библиотеки в рамках реализации госпрограммы «Сохранение и развитие КМНС…

«Это не наш язык!» Сибирские татары хотят стать официальной нацией Севера

Сибирские татары хотят попасть в список коренных малочисленных народов Севера. Мнение соплеменников на пленарном заседании, прошедшем в Тюмени в рамках VI Межрегионального смотра деятельности этнокультурных центров коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, выразил тюменец Мухаммет Калимуллин. По его мнению, его нация находится в крайне критическом положении как официально непризнанная. Кроме того, по его…

Ненецкий язык

Ненецкий язык относится к самодийской группе уральской языковой семьи и состоит из двух диалектов — тундрового, который распадается на западные и восточные говоры, различия между которыми не мешает взаимопониманию, и лесного, отличающегося своеобразием фонетического состава, что затрудняет языковой контакт с носителями тундрового диалекта. Лесной диалект также делится на ряд говоров. Источник https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B

Саамским детям в Мурманской области нужны новые учебники

И мотивация, чтобы учить родной язык Течение времени неумолимо и то, что считается современным, уже завтра может устареть. Так произошло с учебниками саамского языка. Многие из них были разработаны давно и морально устарели. Но создать новые сложно. Нужны большие затраты, да и язык коренного народа Кольского Севера слишком многогранен. А современные стандарты обучения требуют единообразия.…

В Амурской области собираются провести олимпиаду по нанайскому языку

В Амурской области планируют провести олимпиаду по нанайскому языку. Возможное мероприятие обсудили с представителями этого народа.   Благовещенск посетил нанайский фольклорный ансамбль из Хабаровского края. Представители коллектива «Таоса» – в переводе с нанайского название означает «кружево» – в амурской столице были проездом. Они направлялись в начале мая в китайский город Хэйхэ, где приняли участие в…

В Петропавловске будут изучать языки народов Севера

Научную площадку создадут на базе технического университета. О необходимости активизировать работу по сохранению и развитию языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока заявила врио заместителя губернатора Камчатского края Валентина Броневич. Она считает, что в образовательных учреждениях региона необходимо популяризировать и преподавать местные национальные языки. Речь об этом шла на встрече Валентины Броневич с…

Эксперт ЮНЕСКО высоко оценил заботу о культуре ханты и манси в Югре

В начале июля Ханты-Мансийск снова примет крупное международное мероприятие, которое будет посвящено сохранению языков малочисленных народов Севера. Накануне Саммита БРИКС (6-7 июля) в Югре состоится всемирная встреча экспертов по проблемам многоязычия в киберпространстве, в которой примут участие специалисты из порядка 50 стран мира. Название конференции носит непривычное для уха обывателя название — «Совершенствование доступа к…

Язык сахалинских нивхов и уйльта стал арт-объектом

Выставка «Дом голосов: на полях языка» открывается в Музее Москвы Выставка, посвященная умирающим языкам, открылась  в Москве. Экспонатами арт-экспозиции на стыке современного искусства, лингвистики и философии стали нивхский и уйльтский языки. Авторы проводили исследование в том числе на Сахалине. Нивхи и уйльта островного края тоже опасаются исчезновения своих языков, сообщает корр. ИА SakhalinMedia cо ссылкой…

Коренные народы Севера вспоминают родной язык

Первые итоги образовательной акции «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском и ненецком языках – 2015» были подведены накануне. В Ханты-Мансийске проверил свое знание родного языка 41 человек, включая заместителя председателя ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Еремея Айпина. Диктант проведен на хантыйском (казымский и сургутский диалекты) и мансийском языках. Общие итоги фронтального диктанта будут размещены на…

Словарь дорожных терминов переведут на язык коренных народов севера

  Маленькие ямальские тундровики должны наравне со своими «городскими» сверстниками знать правила дорожного движения. Так считают педагоги, преподающие родной язык. С началом обучения дети тундры испытывают целый комплекс проблем — отрыв от семьи, первая жизненная самостоятельность, новые условия проживания и особенно безопасность в условиях мегаполиса. На их родном языке нет таких понятий, как «пешеходы», «светофор»,…

Сохранить язык и родную культуру: в Якутске отметили День эвенского языка (ВИДЕО)

В Доме народов Севера прошла встреча носителей эвенского языка, которую организовал Союз эвенов республики. Мероприятие проводилось в рамках декады Дня родного языка и письменности. В актовом зале Дома народов Севера собрались не только старейшины из таких северных районов Якутии, как Аллаиховский, Томпонский, Кобяйский и других, но и молодежь, которая проживает и учится в Якутске. С…

Первая письменность для коми языка

Первая письменность для коми языка была составлена миссионером Стефаном Пермским около 1372—1375 года. Эта письменность создавалась для нужд христианизации коми-края. Считается, что при выборе начертания букв Стефан Пермский ориентировался как на греческую и кирилловскую азбуки, так и на традиционные коми родовые знаки — пасы. Эта письменность получила название абур или анбур (по названию первых двух…

Android и IOS запишут на саамском

Для смартфонов на Android и IOS появилась клавиатура на саамском языке с несколькими наречиями. Об этом сообщает портал NRK. Приложение распространяется бесплатно и ориентировано, в первую очередь, на саамскоговорящих жителей Норвегии. Приложение предлагает несколько вариантов раскладки саамской клавиатуры: северносаамский, южносаамский и луле-саамский. Все эти наречия активно используются в Норвегии. В разработке клавиатуры приняли участие Языковой…