Tag Archive for саамы

По стопам иврита: есть ли шанс у саамского языка

Представляем вниманию читателей материал профессора русской литературы и культуры в Университете Тромсё (Норвегия) Андрея Рогачевского, опубликованный Русской службой BBC. *** Стоит ли пытаться возродить язык, уступающий место более распространенным? У многообразного саамского есть шанс. В офисе, где я работаю, из коридора часто доносятся разговоры на незнакомом, необычном языке. Звучит это примерно, как магнитофонная запись, прокрученная задом наперед.…

Состоялась рабочая встреча членов Саамского собрания Самь Соббар и Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области

27 февраля 2018 года в Ситуационном центре Правительства Мурманской области в рамках рабочих встреч членов Саамского собрания Самь Соббар с представителями органов исполнительной власти состоялось совещание по правовым вопросам создания общественных объединений и иных коллегиальных совещательных органов представителей коренных малочисленных народов Севера. Участникам встречи из числа жителей села Ловозера администрацией Ловозерского района представлена возможность участия…

Саамская певица — Eivør

Eivør Pálsdóttir — Айвёр Полсдоттир, также встречается вариант произношения Эйвор Паульсдоуттир (фар. Eivør Pálsdóttir, род. 21 июля 1983 года, Эстурой) — саамская певица и автор песен. В её творчестве смешиваются элементы джаза, фолка, кантри, рока а также классической и христианской музыки. За её манеру исполнения певицу часто называют фарерской Бьорк. В двенадцатилетнем возрасте Айвёр выступала…

Документальный фильм о саамских женщинах удостоен специального приза Международного фестиваля фильмов о правах человека «Сталкер»

stalker

Документальный фильм о саамских женщинах «Время Гававохта» режиссера Валерия Кудинова удостоен Специального приза Посольства Канады РФ на XXIII Международном фестивале фильмов о правах человека «Сталкер». Кленовый лист едет в село Ловозеро Мурманской области. Фильм «Время Гававохта» (Время женской самоценности — досл.перевод) создан на основе цикла телепрограмм о женщинах народа саами, которые проживают на территории четырех…

Жителей Ловозеро учили рисовать комиксы

komiks2

В Ловозеро (Мурманская область) 24 ноября в Северном национальном колледже прошел мастер-класс по рисованию комиксов для говорящих на языках саами и коми. Занятия вели финская художница Санна Хукканен (Йоенсуу, Финляндия) и переводчик с финского, один из организаторов фестиваля комиксов КомМиссия Анна Воронкова (Москва). Социальный проект «Живой язык» начался во время знакомства Санны с московской комикс-активисткой…

Жители Мончегорска приняли участие в квесте, посвященном культуре саамов

0869244

Жители заполярного Мончегорска в Мурманской области в преддверии 80-летия города впервые стали участниками общегородских квестов, в ходе которых открывают малоизвестные страницы истории и мифы города. Как рассказала корр. ТАСС организатор мероприятий Руслана Стегура, такой масштабный квест в Мончегорске проводится впервые. Первый из серии квестов собрал почти 150 человек. Он был посвящен культуре саамов — коренных…

«Самоопределение» саамов: эталон для всех трансграничных коренных народов?

Фото: rupor.sampo.ru 9 августа в календаре — это установленный ООН и отмечаемый ежегодно Международный день коренных народов мира (International Day of the World’s Indigenous People). По определению международного права, коренные народы — это «народы в независимых странах, которые рассматриваются как коренные ввиду того, что они являются потомками тех, кто населял страну или географическую область, частью которой является данная страна, в период ее завоевания или колонизации или…

День саамского флага и гимна

flag

Ровно 31 год назад, 15 августа 1986, на XIII Саамской конференции в шведском городе Оре был утверждён саамский национальный гимн и флаг. Прежнее, неофициальное трёхцветное знамя сменил красочный символ, отразивший в себе всё своеобразие народа. Гимном стала «Песня саамского рода» автора Исай Сабо. На XV Саамской конференции в Хельсинки в 1992 одно из сочинений композитора…

Саамы выступили против воссоздания древнего поселения на Сейдозере

Проект «Воссоздание поселения древних саамов и создание на его базе культурно-просветительского экологического центра» обсудили на общественной консультации в Ловозере 3 марта. Реализовать его предполагалось на священном для саамов озере «Сейдозеро». «Многие из присутствующих на заседании саамов высказались за то, чтобы Сейдозеро не трогали, – сообщила «Национальному Акценту» председатель саамского парламента Кольского полуострова (организация официально не…

VI ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ОЛЕНЕВОДОВ СОСТОИТСЯ В 2017 ГОДУ В ШВЕЦИИ

VI Всемирный конгресс оленеводов состоится в 2017 году в Швеции в городе Йокмокк, где соблюдаются многовековые традиции коренных народов Севера саамов. Об этом сообщил председатель правления ассоциации «Оленеводы мира» Михаил Погодаев на конференции «Международное сотрудничество в Арктике: новые вызовы и векторы развития», приуроченной к 20-летию Арктического совета. «Последний конгресс оленеводов состоялся в Китае (в 2013 году — прим.) в местности Аолугуйя, где живут эвенки-оленеводы. Следующий конгресс состоится в следующем…

Ученые нашли в Заполярье старинные саамские поселения и камень-жертвенник

Найденный жертвенный камень, на котором саамы проводили жертвоприношения оленей, стал первым официально зарегистрированным подобным объектом в регионе Экспедиция Мурманского областного краеведческого музея нашла в ходе экспедиции места, где располагались древние саамские поселения. Как сообщил в понедельник научный сотрудник отдела истории музея Георгий Дзенисов, также в ходе работ впервые в регионе был обнаружен жертвенник саамов, чье…

Русская Лапландия

О Месте Силы Лапландия и народе Саами. Лапландия — загадочная страна на Севере, на территории четырех государств России, Норвегии, Швеции и Финляндии. Испокон веков эту землю населяет реликтовый европейский народ — саами. Они жили здесь всегда от самого начала мира, унаследовав эту землю и свои традиции у древнейших племен Гипербореи. Саамы со времен кельтской Британии…

Связь с мудростью древних: саамы и их шаманские бубны

Бубен шамана, расписанный символами – это основа основ, своеобразная «Библия» мира шаманов. Он представляет собой универсальный инструмент, предсказывающий будущее, отвечающий на волнующие вопросы. Сегодня это так же интересно, целебно и актуально, как и в давние времена. На сайте «Шаман» можно найти интересные шаманские бубны, выполненные в разных традициях. Овальных и круглых форм, с рисунками и резонаторами…

На «Саамских играх» впервые прочитали рэп на языке саамов

Традиционный национальный праздник «Саамские игры» в 31-й раз прошел в селе Ловозеро Мурманской области. На мероприятии впервые в России прозвучал рэп на саамском языке — его исполнил 26-летний Ярсем Галкин. В песне рассказывается о саамской молодежи. На играх прошли традиционные для саамов спортивные соревнования: прыжки через нарты, метание аркана на рога оленя, стрельба из арбалета,…

Саамские игры открылись в Заполярье

В селе Ловозеро (Мурманская область) в субботу начались 31-е традиционные «Саамские игры». В программу вошли традиционные для коренного малочисленного народа Севера — саами спортивные соревнования и состязания в ремеслах, ярмарка декоративно-прикладного творчества, выступление народных коллективов. Открыли «Саамские игры» командные соревнования по саамскому футболу, в который играют женщины в юбках в пол. Праздник продолжит ярмарка «Город…