Tag Archive for IT-технологии

Первый машинный переводчик среди языков КМНС хотят создать на долганском

Черновик

Первый машинный переводчик среди языков коренных малочисленных народов Севера может быть создан на долганском, рассказал на научно-практической конференции «Ревитализация языков коренных народов Республики Карелия» научный сотрудник научно-исследовательского центра книжных памятников Национальной библиотеки Якутии Алексей Иванов. «Сегодня есть все предпосылки для создания первого машинного переводчика среди языков коренных малочисленных народов Севера на долганском языке. Нужно понимать, что языковые технологии позволяют создавать…

Трансляции полярного сияния можно будет посмотреть онлайн

Черновик

Россия, Норвегия, Финляндия и Швеция планируют запустить проект, предполагающий онлайн-трансляцию полярного сияния, заявил посол по особым поручениям МИД России Николай Корчунов. Дипломат рассказал о реализации проектов в рамках программы приграничного сотрудничества Россия-ЕС «Коларктик» на 2014-2020 гг. в интервью РИА Новости. Совместный проект в сфере туризма «Система мониторинга за северным сиянием для нужд туристического бизнеса» предполагает установку камер наблюдения за полярным…

В Омске обновят этнопарк при помощи QR-кодов и фотоэкспозиции

В Омске обновят этнопарки при помощи QR-кодов

Мультимедийный парк «Этнополис» планируют обновить в Омске. Реализацией проекта займется омское региональное отделение Молодежной ассамблеи народов России «Мы — россияне», сообщает пресс-служба мэрии Омска. Проект обновления парка получил поддержку национально-культурных объединений города. «В прошлом году в сквере Дружбы Народов на средства гранта наша организация установила 4 информационных стенда с изображениями девушек в национальных костюмах. В…

VISITUGRA: В Югре разрабатывают платформу для туристов

Черновик

Окружную туристическую платформу VISITUGRA разрабатывают в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Авторы идеи планируют создать электронный ресурс, который будет эффективно организовывать взаимодействие поставщиков туристических услуг, сообщается на сайте правительства региона. На платформе туристы смогут купить готовый тур по местным достопримечательностям, сформировать маршрут своего путешествия и организовать досуг. Также будет создано мобильное приложение. Разработкой занимаются сотрудники…

В Арктике спрятали программные коды на случай апокалипсиса

Черновик

Сервис GitHub спрятал в Арктике программные коды — 21 ТБ информации находится в подземном хранилище на Шпицбергене. Это сделано на случай апокалипсиса. Архив записан на специальную пленку, предназначенную для долговременного хранения — потребовалось 1066 метров носителя. Специалисты рассчитывают, что информация пролежит в хранилище более 1000 лет. Разумеется, данные хранятся без доступа в интернет, так что хакеры до…

Якутская студентка придумала приложение для сохранения исчезающих языков

Якутская студентка придумала приложение для сохранения исчезающих языков

Студентка Алина Владимирова из Якутии разработала приложение Lingua Bear, чтобы сохранить исчезающие языки России, сообщается на сайте Фонда сохранения и изучения родных языков народов РФ. В конце июня Алина будет защищать проект в Новосибирском государственном техническом университете в формате «Стартап как диплом». Алина — носительница языка и представительница народа саха. Она отметила, что ее родной…

Этнопарк «Торум маа» разработал интерактивную карту для виртуальных путешественников

Черновик

Совершить виртуальное путешествие по маршруту известного лингвиста, этнографа и исследователя финно-угорских народов Антала Ригули предлагает югорский музей «Торум Маа». Сотрудники парка разработали интерактивную карту, воссоздав маршрут экспедиции этнографа по царской России: от Санкт-Петербурга до устья реки Кары и Югорского пролива и обратно. Карта разработана по мотивам дневника путешественника «Календариум»,  изданного в  Будапеште в 2008 году. Венгерский…

Коренные народы ХМАО смогут переписываться в интернете на родном языке

Коренные народы ХМАО смогут переписываться в интернете на родном языке

Алфавиты хантыйского и мансийского языков впервые закодируют для общения в интернете, сообщили агентству «Интерфакс-Урал» в департаменте информационных технологий Ханты-Мансийского автономного округа (ХМАО). К работе над стандартизацией графического представления знаков национальных алфавитов коренных малочисленных народов севера (КМНС) привлечены специалисты в области филологии и этнографии из ХМАО, а также Венгрии и Финляндии. «Для полноценного функционирования языков в…

Замминистра инноваций Якутии рассказал о важности перевода Facebook и Instagram на якутский язык

Черновик

Заместитель министра инноваций, цифрового развития и инфокоммуникационных технологий Якутии Георгий Андреев рассказал о важности интеграции якутского языка в интернет. Об этом он написал на своей странице в Facebook. По словам Андреева, в данный момент у региона есть высокая потребность в самоидентичности. Он отметил, что особенно важно представить возможность использования якутского языка на всех популярных площадках.…

Ямальские кочевники стали следить за оленями с квадрокоптеров

Ямальские оленеводы-частники начали использовать квадрокоптеры для поиска оленей, которые отбились от стада. Об этом написал депутат Заксобрания Эдуард Яунгад на своей странице в Instagram. «Кочевники идут в ногу со временем, в условиях зимования в лесу они стали применять квадрокоптеры для поиска оленей и их сбора», — написал о нововведении Яунгад. Об использовании новых технологий парламентарию…

Об актировках в школе можно узнать из мобильного приложения

Об актировках в школе можно узнать   из мобильного приложения

Депинформтехнологий Югры и компания «Ростелеком» запустили новый сервис в мобильном приложении «Госуслуги Югры». Новая услуга «Актированные дни» позволит родителям за считанные секунды узнать, нужно ли собирать детей в школу. Разработка сервиса позволила сформировать единый подход к информированию жителей региона о неблагоприятных погодных условиях, которые становятся причиной для объявления «актировок». Новая услуга востребована в первую очередь у школьников, их родителей и педагогов. «Депинформтехнологий Югры работает над увеличением…

Ямальских тундровиков обучат азам компьютерной грамотности

Ямальских тундровиков обучат азам компьютерной грамотности

На Ямале в 2020 году планируют запустить просветительский проект «IT-тундра». В его рамках будут повышать компьютерную грамотность среди тундровиков и обучать их работать с интернетом, сообщило ИА «Север-Пресс«. Инициаторами выступили общественники из движения коренных малочисленных народов Севера «Ямал». Они заявили, что сейчас взаимодействовать с компьютером на «хоть сколько-нибудь эффективном уровне» могут только 30% тундровиков. Всего…

«Хранители Арктики». Уникальный онлайн-проект для северных мастеров

Проектный офис развития Арктики («ПОРА») и Ассоциация деятелей культуры для поддержки и развития талантливой молодежи при участии Совета Федерации и Федерального агентства по делам национальностей запустили сайт хранителиарктики.рф. Он создан для поддержки и сохранения традиционных декоративных промыслов и культуры народов Крайнего Севера. На сайте размещаются материалы о мастерах из северных регионов России, которые занимаются резьбой по кости,…

Школьники Чукотки будут учить чукотский язык по видеоурокам

Школьники Чукотки будут учить чукотский язык по видеоурокам

Все школы Чукотки получат набор из 13 видеоуроков чукотского языка. Ассоциации коренных малочисленных народов региона выделили на соответствующий проект 3 млн рублей из Фонда президентских грантов, сообщила пресс-служба окружного правительства.  Авторы снимали на видео занятия опытных преподавателей более семи месяцев. Группа смонтировала 13 роликов с занятиями на родном языке вместо запланированных 10. Видеоуроки запишут на…

Специалисты создали мобильное приложение с юкагирскими народными играми

Специалисты создали мобильное приложение с юкагирскими народными играми

Создано мобильное приложение «Народные юкагирские игры». Работу провели специалисты  исторического факультета СВФУ имени Аммосова (Якутск) и IT Studio «Syberia» при поддержке Проектного офиса развития Арктики, сообщили «НацАкценту» в ПОРА. В приложении можно сыграть в национальные юкагирские игры, которые на сегодняшний день практически забыты: «Оленьи гонки», прыжки через нарты, стрельба из лука по мехам и броски…