Tag Archive for ханты

Коренные народы ХМАО смогут переписываться в интернете на родном языке

Коренные народы ХМАО смогут переписываться в интернете на родном языке

Алфавиты хантыйского и мансийского языков впервые закодируют для общения в интернете, сообщили агентству «Интерфакс-Урал» в департаменте информационных технологий Ханты-Мансийского автономного округа (ХМАО). К работе над стандартизацией графического представления знаков национальных алфавитов коренных малочисленных народов севера (КМНС) привлечены специалисты в области филологии и этнографии из ХМАО, а также Венгрии и Финляндии. «Для полноценного функционирования языков в…

Екатеринбургская рок-группа выпустила альбом на хантыйском языке с варганом и горловым пением

Екатеринбургская рок-группа выпустила альбом на хантыйском языке с варганом и горловым пением

Екатеринбургская фолк-рок группа URMAN выпустила мини-альбом на хантыйском языке. Об этом сообщает издание «Финноугория». В ноябре 2019 года группа опубликовала альбом «Если б я умел летать» на русском языке. Затем он был выпущен на шурышкарском диалекте хантыйского языка под названием «Пурӆыты ки ма хошсам». Переводом текстов занимался главный редактор газеты «Лух авт», заслуженный работник культуры ЯНАО,…

Жители Ханты-Мансийска проведут день на стойбище обских угров

Жители Ханты-Мансийска проведут день на стойбище обских угров

Экскурсионную программу «День на стойбище» проведут в музее «Торум маа» в Ханты-Мансийске 26 января. Об этом сообщает информационный центр «Финноугория». Гости музея отправятся на экскурсию по экспозиции под открытым небом, на спортивно-развлекательную программу «Таксар Махум — Лёнх», попробуют душистый травяной чай. Мероприятие будет посвящено традиционным знаниям обских угров. Обские угры — общее название хантов и манси,…

Наше сердце — эта земля

«На расстоянии тысяч километров друг от друга коренные народы секвепемк в Канаде и ханты в России столкнулись с одинаковой угрозой: нефтяные компании в погоне за прибылью уничтожают наши земли и игнорируют права человека. Это история о противостоянии и мужестве, о том, как коренные народы отстаивают право жить на своей земле, частью которой они являются. Наша…

Язык народа ханты: сохранить и популяризировать

С пожеланий «света и добра» от хантыйской поэтессы Марии Волдиной 11 ноября в Салехарде начала работу межрегиональная конференция «Проблемы сохранения и развития языка народа ханты». На конференцию пригласили 32 делегата: ученые-языковеды, общественники, педагоги, журналисты и государственные служащие, ответственные за сохранение и развитие языков КМНС. Доктор филологических наук Сергей Мызников обозначил проблематику сохранения и распространения языков…

Городские аборигены Югры смогут рассчитывать на поддержку

Ханты, манси и ненцы, которые живут в Ханты-Мансийске и Нижневартовске, смогут претендовать на господдержку. 13 югорских городов и сёл официально станут местами традиционного проживания коренных малочисленных народов Севера. Об этом накануне говорили на заседании профильного совета в правительстве Югры, сообщает Югра-ТВ.На сегодняшний день только в девяти районах округа есть территории, которые соответствуют критерию «традиционного места…

Сургутские ханты провели обряд для предотвращения стихийных бедствий

Сургутские ханты провели обряд для предотвращения стихийных бедствий

Ханты Сургутского района провели обряд по принесению в жертву представляющей зло куклы на празднике в честь Дня коренных народов в поселке Тром-Аган 9 августа. Об этом сообщает телеканал SiTV.ru 13 августа. Сожжение куклы было обрядом жертвоприношения. Согласно верованиям хантов, этот обряд должен принести счастье всем людям и предотвратить стихийные действия. По словам жителя родового угодья деревни Русскинская…

Что такое облас?

oblas1

Облас – cибирская гребная лодка-долбленка, используемая населением старожильческого русского и коренного населения (ханты, манси, кеты) Западной Сибири и Средней Сибири на таёжных реках. Изготавливается без киля. Их внутреннюю часть выбирали с помощью каменных или костяных орудий или прожигали. Возможно, обласки стали делать с освоением металла, то есть около 3 тыс. лет назад. Облас часто называют: облсишко,…

Шурышкарский «Щаня ёх» награжден дипломом Всероссийского фестиваля-конкурса

Фольклорный ханты коллектив «Щаня ёх» из Шурышкарского района награжден дипломом второй степени за участие во Всероссийском фестивале-конкурсе любительских творческих коллективов Приволжского и Уральского федеральных округов в номинации «Традиционная культура». Мероприятие прошло в рамках национального проекта «Культура» в Саратовской области с 16 по 19 мая. Всего в фестивале-конкурсе приняли участие 60 коллективов Приволжского и Уральского федеральных…

Губернатору Югры рассказали о возможностях IT-стойбища

Первое в регионе IT-стойбище семьи Пяк посетила Наталья Комарова.  Как сообщает окружной департамент общественных и внешних связей, глава региона совершила рабочий визит в Белоярский район. В деревне Нумто Наталья Комарова ознакомилась с возможностями IT-стойбища и проверила скорость интернета. Также главе семейства Василию Пяку рассказали о возможностях портала государственных услуг. Директор окружного департамента информационных технологий и…

Зинаида Лонгортова представила первый фильм на языке ханты

Показ фильма «Хон юш. Путь от Оби» прошел в рамках конкурса российских дебютов XVII международного кинофестиваля «Духа огня». Картина снята на двух языках – хантыйском и русском, и рассказывает о семье Хартагановых, которая волею трагических обстоятельств взяла на воспитание семерых детей разного возраста и национальностей. Картина выхватывает события из жизни ямальцев и спецпереселенцев в период…

В Югре выпустят интернет-словарь хантейского языка

Сборник напишет Тимофей Молданов — один из общественников и популяризаторов культуры народов Севера. Активист регулярно публикуют на своих страницах в социальных сетях различные фразы и отдельные слова на двух языках: русском и хантейском. Например, пожелания доброго утра или стихи.  К своим обучающим публикациям общественник ставит хэштег #учимязыксМолдановымТА Источник: https://ugra-news.ru/article/v_yugre_vypustyat_internet_slovar_khanteyskogo_yazyka/

Диктант на национальных языках ожидает югорчан

Образовательная акция «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском, ненецком языках» пройдет в рамках празднования Международного дня родного языка в Ханты-Мансийском автономном округе 21 февраля в 12.00. Автор текста «Фронтального диктанта» в 2019 году – известный учёный-филолог, писатель, автор двух десятков учебников по мансийскому языку для школьников и высших учебных заведений Матрёна Панкратьевна Вахрушева. Все желающие могут…

Хантыйская сказка: клюквинка и травяная косичка

  Клюквинка и Травяная Косичка вместе живут. Каждое утро первой Клюквинка поднимается. Она огонь в чувале разводит и пищу готовит. А Травяная Косичка другими домашними делами занимается. Так они и живут-поживают. Однажды утром Клюквинка говорит подруге: — Я каждое утро первая встаю. Сегодня ты первая вставай, огонь разведи. Встающий первым всегда огонь разжигает. — У…

Мастера бересты в Ханты-Мансийске

6 декабря в 15:00 ч. в филиале Государственного художественного музея «Галерея-мастерская Г.С. Райшева» (г.Ханты-Мансийск) состоится открытие Окружной выставки «ОРНАМЕНТИРОВАННАЯ БЕРЕСТА ОБСКИХ УГРОВ». Выставка представит один из уникальных художественных промыслов обских угров, его локальные особенности с участием работающих мастеров, а также изделия из музейных коллекций ХМАО-Югры. Выставка проводится в составе юбилейной экспозиции Ханты-Мансийского отделения Союза художников…