Tag Archive for долганы

Первый машинный переводчик среди языков КМНС хотят создать на долганском

Черновик

Первый машинный переводчик среди языков коренных малочисленных народов Севера может быть создан на долганском, рассказал на научно-практической конференции «Ревитализация языков коренных народов Республики Карелия» научный сотрудник научно-исследовательского центра книжных памятников Национальной библиотеки Якутии Алексей Иванов. «Сегодня есть все предпосылки для создания первого машинного переводчика среди языков коренных малочисленных народов Севера на долганском языке. Нужно понимать, что языковые технологии позволяют создавать…

Альбом долганских песен, которые собирали 10 лет, вышел в Красноярском крае

Альбом долганских песен, которые собирали 10 лет, вышел в Красноярском крае

КРАСНОЯРСК, 1 апреля. /ТАСС/. Первый аудиоальбом песен и напевов долган — коренного малочисленного народа Севера — вышел в Дудинке (Красноярский край). Об этом в среду ТАСС сообщили в Таймырском доме народного творчества (ТДНТ). Альбом называется «Туойук. Дар дочери облаков». В него вошли 20 произведений, записанные в местах компактного проживания долган. Работа над созданием коллекции песен…

На Таймыре реализуется социокультурный проект «Песни долган над тундрой звенят»

tm

В сельском поселении Хатанга реализуется социокультурный проект «Песни долган над тундрой звенят», главной задачей которого являются организация и проведение культурно-познавательных мероприятий, концертных программ и создание фонда сценариев по всем формам клубной работы на долганском языке. Так, проект стартовал в поселке Сындасско. Здесь для порядка 100 северян разного возраста были проведены познавательно-игровые и музыкально-развлекательные мероприятия: «Игры…

Родной язык ради детей

terb1

На Таймыре в течение года молодые мамочки должны научить своих детей говорить на родном долганском языке Инициатором проекта «Родной язык ради детей» является Анастасия Теребихина (Чуприна), мама двоих детей — трех и одного года. Живет она со своей семьей в далеком таймырском селе Волочанка. — Мои дети слышат и понимают меня, но всегда отвечают по-русски…

Популяризация долганского языка в современных условиях.

bl4-4

  В рамках проекта «Близкие люди» в Краевом государственном учреждении «Таймырский Дом народного творчества» состоялся семинар-практикум «Популяризация долганского языка в современных условиях: инновации в согласии с традициями». Семинар-практикум проходил в обучающей форме. Студенты Таймырского колледжа, учащиеся «Дудинской средней школы №1», преподаватели родного (долганского) языка, руководители этно-фольклорных групп обратились к истории создания письменности долганского языка, узнали…

В Дудинке построят амфитеатр с кострищем для проведения национальных обрядов

dkn3

В Дудинке появится амфитеатр на 120 мест, в центре которого организуют кострище для проведения обрядов. Грант на реализацию проекта под названием «Священное место» выиграла общественная организация «Союз нганасан». Об этом сообщает ТАСС. Создание кострища в центре Дудинки обойдется активистам в 100 тысяч рублей. Объект планируется ввести в эксплуатацию в этом году, после чего на нем…

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия) встретилась с родовыми общинами Алданского района

cLGWq9DIQE0

В Алдане 11 августа состоялось выездное заседание Координационного совета Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия) с участием представителей родовых общин, органов власти, промышленных компаний, ведущих свою деятельность  в Алданском районе, участников Молодежного суглана «Маут 2017». Справка: Общая численность коренных малочисленных народов Севера, проживающих в Алданском районе по данным Переписи 2010 года составила 2375…

Долганы и чукчи Якутии приглашают на свои национальные праздники

ys_hat

В местности Үс Хатыҥ, на площадке «Северное сияние», 17 июня 2017 года ассоциации долган и чукчей проведут национальные праздники «Хэйро» и «Кильвэй». Хэйро – праздник долган, связанный с появлением солнца после долгой полярной ночи. На традиционном празднике окончания зимы люди выражают благодарность за прожитую зиму, просят у духов плодородия благополучия в семье. Праздник символизирует начало…

Долганы

долган на олене

Численность — 6945 человек. Язык — тюркская группа алтайской семьи языков. Расселение — Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ, Республика Саха (Якутия), Красноярский край.Кроме этнонима — haka распространены также региональные самоназвания — дулгаан, тыа киhитэ, тыалар. Долганы различаются по говорам: западные, восточные и попигайско-анабарские; в 1989 г. родным языком владели свыше 83% долган. Долганская письменность на основе…

Орнаменты народов Западно-Сибирского региона России

Цивилизация, созданная народами Западно-Сибирского региона России, представляет собой культурный пласт, где суровый климат и экстремальная среда обитания обуславливает практический характер традиционного искусства. Орнамент, являясь символическим воплощением культуры, выражает не только художественно-эстетические идеалы этноса, но и несет в себе определенную информацию, зашифрованный смысл. Мир орнамента — большой и разнообразный, он живет и развивается по своим законам.…

Коренным малочисленным народам Севера будут платить особые пенсии?

Коренные малочисленные народы Севера с 1 января 2016 года смогут уйти на социальную пенсию по старости раньше привычного: женщины — в 50, мужчины — в 55 лет. В Красноярском крае в него попали долганы, кеты, нганасаны, ненцы, селькупы, эвенки, энцы, в Туве — тувинцы-тоджинцы, в Хакасии — шорцы. «Они живут на территориях, где зимой зачастую…

Константин Роббек: Северные народы имеют право на развитие

Коренные малочисленные народы Севера составляют 4,3% численности населения Якутии. Всего в республике, по данным последней переписи, проживает около 40 тысяч эвенов, эвенков, юкагиров, долган и чукчей. С 2014 года в регионе начал работу новый институт – уполномоченного по правам КМНС. О проблемах, с которыми сталкиваются жители Севера, и путях их решения ЯСИА рассказал первый «северный…

Пять невест

В Таймырском доме народного творчества в ожидании весны устроили особый праздник — показали, как в старину готовили к свадьбе невест у коренных народов нашей тундры. Наряд долганской суженой (в центре) Первую встречу в «Творческой лаборатории таймырского обряда» так и назвали — «Сборы невесты». Организаторы, опросив старейшин, специалистов по культуре и изучив исторические материалы, постарались приблизиться…

Солнце не заходит над Юрюнг-Хая

Для любого населенного пункта, где работают и живут представители северных народов, Слет оленеводов — традиционный их праздник является самым значимым событием года. В прошлые выходные такие игры прошли в Анабарском национальном (Долгано-эвенкийском) улусе. К слову, праздник на Анабарской земле оказался самым последним по времени проведения профессиональным мероприятием тружеников тайги и тундры в Якутии. К тому…

Народная медицина малочисленных народов Таймыра

Народная медицина I. Под народной медициной (Medicina gentilitia по Озиандеру) следует разуметь те врачебные средства, приемы и разные способы лечения, которыми помогают себе в болезнях простолюдины, темные жители сел и деревень. Народная медицина – прародительница научной, рациональной (разумной). На границе их стоит, составляя как бы переходную ступень от одной к другой, домашнее врачевание, к которому…