Снежные рассветы хантыйского поэта

Первого февраля 1940 года в ямальском селе Землянки Шурышкарского района в семье хантыйского рыбака и охотника родился Микуль Шульгин.
Деревенское раздольное детство сформировало его характер. Природная стихия напророчила литературную судьбу.
Вот как вспоминал он о своём детстве в стихотворении «Тропинка»:

Деревьев и трав полукружье —
в хантыйской деревне рассвет…
Зимою морозной и вьюжной
я здесь появился на свет.
Чтоб стать настоящим мальчишкой,
таким же бедовым, как все,
я бегал — сверкали лодыжки! —
по травам в студёной росе.
Моё полотенце — ветер.
Меня умывали дожди…
Как детство прошло, не заметил.
Но вот к нему тропка…  Гляди!
Бежит от берёзки к рябинке —
до неба, у звёзд на виду.
Быть может, по этой тропинке
я и сегодня иду.

Отец Микуля был председателем одного из первых рыболовецких колхозов. Мальчик окончил среднюю школу-интернат в посёлке Мужи. Поступил в Ленинградский педагогический институт им. Герцена. Но после второго курса учёбу оставил. Отслужив в армии, работал в школе пионервожатым, методистом окружного Дома народного творчества, инструктором по спорту, техником в геофизическом тресте. Избирался депутатом окружного Совета народных депутатов…

Шульгин начал публиковаться с 1962 года. Тогда вышла его первая книга стихов на хантый-ском языке «Мави ас» (Медовая Обь), за ней последовала «Тови ар» (Песня весны). Писал он и на хантыйском, и на русском языках. Занимался поэтическими переводами. В 1967-м перевёл пушкинскую «Сказку о рыбаке и рыбке» на хантыйский язык, а в 1974-м завершил работу над переводом ершовского «Конька-Горбунка». Его произведения печатались в журналах «Дружба народов», «Нева», «Урал».

Писал поэт о жизни и быте своих односельчан, о нелёгком труде рыбаков, охотников, лесорубов.

Птицы в лесу попритихли давно.
Ёлка в сугробе, как чум.
Месяц сверкает. Уже темно.
Дремлет ветер-ворчун…

Синие тени высоких стогов,
сена морозный дух…
Охотник не слышит своих шагов,
хоть весь обратился в слух…

Вдохновляли Шульгина на творчество даже великие северные стройки городов:

Словно волк, завывает ветер,
всё вокруг бело от мороза.
Рельсы светятся на рассвете,
голубеют во мгле берёзы.
В глубь тайги, обомшелой и древней,
устремились стальные машины,
напряжённо застыли деревья,
в тучи спрятав седые вершины…

Источник: http://t-i.ru/article/new/4032

Добавить комментарий