День саамского флага и гимна

flag
Ровно 31 год назад, 15 августа 1986, на XIII Саамской конференции в шведском городе Оре был утверждён саамский национальный гимн и флаг. Прежнее, неофициальное трёхцветное знамя сменил красочный символ, отразивший в себе всё своеобразие народа.

Гимном стала «Песня саамского рода» автора Исай Сабо. На XV Саамской конференции в Хельсинки в 1992 одно из сочинений композитора Арне Сёрлие было одобрено в качестве официальной мелодии к гимну.

До Саамской конференции флаг коренного народа представлял собой трёхцветное полотно. Теперь же он состоит из синей, жёлтой, зелёной и красной вертикальной полосы. В центре объединяющий их красно-синий круг. Автор проекта норвежская художнца Астрид Бол, сообщает сайт Кольский север.

Символика флага — бубен шамана и стихотворение южносаамского поэта Андерса Фьелнера «Сыновья солнца». Круг флага представляет собой Солнце (красный полукруг) и Луну.

Гимн саами (1 и 5 куплет в переводе):

Под Медведицей Большой
вдали синеет край Саамов,
гора уходит за горой,
вода мелькает за водою,
грады вершин и гребни сопок
стремятся к небу высоко,
шумят леса, текут там реки,
стальные мысы достигают
пространств волнующих морей.

Наши предки победили
всех злодеев в старину
и мы должны бороться,
братья, упрямо с угнетателем!

Народ ты крепкий,
рожденный солнцем!
Враги тебя не победят,
язык свой только золотой храни,
и предков древних слог запомни:
саамам Саамскую Страну.

Источник: http://www.csipn.ru/glavnaya/novosti-regionov/3447#.WZQZOlVJaM8

Добавить комментарий