Якутский героический эпос «Могучий Эр Соготох»

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК. СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ
ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИИ ЯКУТСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА

Запечатленные на пластинке фрагменты весьма распространенной во
множестве вариантов богатырской эпопеи «Могучий Эр Соготох» дают
редкую возможность получить представление о выразительных
возможностях якутского героического эпоса в одной из его основных
локальных разновидностей. Недавно ушедший из жизни Василий Осипович
Каратаев – олонхосут яркого творческого дарования – был одним из
немногих представителей вилюйской традиции исполнения олонхо. В его
репертуаре было несколько сказаний, но лишь «Эр Соготоху»
относительно повезло – его записывали неоднократно.

Песни из «Могучего Эр Соготоха», в том числе неподражаемую песню
богатырского коня, мне доводилось записывать от В.О. Каратаева в
1970-х годах, когда он работал техником в Вилюйском авиапорту и
только пробовал публично исполнять услышанные в юности напевы. В
1982 году была записана полная версия сказания, легшая в основу
текстовой публикации данного тома.

Технически более совершенной стала запись. Которая произведена в
1986 году Комплексной фольклорной экспедицией Института филологи СО
РАН. Именно она и стала основой для подготовки грампластинки,
позволяющий внимательному читателю и слушателю лучше представить
границы творческого диапазона олонхосута.
Э. Алексеев


сказитель Василий Каратаев (1926-1990)

Сторона 1
1.
Вступление

2. Песня
старухи

3. Песня
стерха

4. Песня
богатыря Нижнего мира

5. Песня
богатырского коня

6. Песня
Могучего Эр Соготоха

Сторона 2
1. Песня
старика

2. Песня
духа-хозяйки долины

3. Песня
чертовой девы

4.
Прощальная песня Туналыкан Куо

5.
Заключительный речитатив

6.
Заключительная песня

На якутском языке
Исполняет В. Каратаев
Запись 1986 г.
Составители Э. Алексеев, Н. Николаева
Звукорежиссер М. Дидык
Редактор Е. Ким
Художники А. Рюмин, В. Шумаков