??? ?? ??????????? ??????????

?????-???????? ?????? «OYME»

https://youtu.be/CHc6hZuYw0g

«OYME» ? ???????? ? ?????????? ?????  «????». ??????????? ?????? ?????????? ? 2011 ????. ?????????? ???????????? OYME ????????? ???????? ?????-???????? ??????? ??????.

???????? ?? ?????????? ????????????? ??????????  — «WOMAD»,  «????? ????», «?????????? ????», «????????», ??????????? ????????? ?? ???????? ????? ???? ????????? ? ????? ?????????? ??????? world music, ???-???? ? ????????????.

??????????? ?????  — ?????? «OYME» — ???????????? ??????? ????????????? ?????.

???? ?? ?????? ????????? ? ?????????? ??????????? ???????? ????????? ?????? ????????? ???????????????? ? ???????????? ???????. ??? ? ??????????????? ?????????, ??? ????????? ?????????? ???????? ? ?????? ??????: ???? ? ?????. ??? ? world music: ?? ?????? ???-??????, ?? ?????? ???????? ??????? ? ????????????? ???????????? ? ????????????? ??????????? ???????, ?? ??????? ??????????? ???????? ? ???????? ???????? ???????????? ??????? ?????????.

?? ???? ??????????? ??????????????? ?????????? ????????? ?????? «????» ?????????? ?????????????? ??????? ??????? ? ????????, ???????????? ??????????, ?????? ?? ??????? ????? ?????????? ??? ????? ? ??????????? ?? ?????????.

??????? «OYME» ??????????? ?????????-??????????????? ?????? «??????», ?????????? ? ???? ???????? ????????????, ?????????? ??????????? ?????-???????? ????????, ? ????? ???????? ????????-??????? —  ????????? ?????? ?????????? ? ??????????? ????????? ????????.

OYME

OYME  — ?????? ?????? ?? ??????, ????????? ??????? ? ?????? ?????????? ?????? ? ??????????? ?????? Grammy ??????????? ?????? DEEP FOREST (?????? «Evo Devo», 2016). ? ????????? ????? ????????? ???????????? ? ?????????? ?????????, ??????????? ????? ???????? Will Johns ? ????? ???-????????? ?????? «Cream» Malcolm Bruce.

??????????? ???? ??????: http://oyme.ru/

???????? «?? ???» (???? ????)

??????? ???? — ??????????? ?????? «?? ??? (???? ????)» ???? ??????? ? 2012 ????. ??????? ? ?????? ?????? ????? ???????????????? ?????????, ??????????? ????????? ????? ?????? ???????????? ???????????? (???-?????, ????? ?????, ??????, ?????). ? ????????? ????? ??? ???????????? ??????? ??????, ? ??????? ??????????? ????? ????????? («???? ??????).

??????? ? ??????????, ??? ???????? ????? ? ??????????? ?????????? ?????????????? ????????????? ??????, ???? ?? ??????????? ?????????????? ? ????????????? ?????????? ???????? ??????, ???????? ??? ???????????? ???????? ? ??? ?????????. ?????? ?????????? ???????????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?? ?????????? ????????? ???????, ?????????? ? ??????????????? ??????????? ???????????. ?????????? ???????????? ????? ?????????? ?? ?????? ????????? ?????? ? ??????????? ?????????, ?? ? ???? ??????? ??? ?????????? ? ???????? ??????? ????????.

https://youtu.be/aT6CnFahpYI

????????: http://gornayashoria.ru/ot_ene.html

?????: https://youtu.be/aT6CnFahpYI

?????? «Otyken» (???????)

?????? “OTYKEN” ???????????? ??????????? ?????????? ?????? ?? ????? ????????????? ??????? ?????? – ????????. ????????? ?????????, ?????????? ????????????? ????????? «?????? ? ?????? ????», ??????????? ?????????? ????????? ?????? ??????????? 2019 ? ???????????, ????????? ??????????, ??????? ?? ???????? ????????? ?????.

???????? ?????, ????????? ?????, ???????? ???????? ???????? ??????, ???? ?? ?????????? ????????? ?? ???? ???????. ??????????? ????? ?????????? ? ???????? ?????????. ????? ????? ? ?????? ?????? ????????? ? ??????????? ??????????. ????? ????? ?????? ???????? ???????. ???? ? ????? ????? ?????? ???????? ???? ? ????, ? ????? ????????? ??? ? ?????…

https://youtu.be/0yR5PtHmOTE

????????: https://otyken.ru

?????: https://youtu.be/0yR5PtHmOTE

 

??? ?? ?????????? ??????: ???????? ???????

  ?????????? ???????? ???????? ???????? ???????????? ??????? ??????? 1 ??????? 1950 ???? ? ??????? ?????? ??????-????????????? ?????. ?? ???????? ?????????? ??????? ????? ? ?. ????????. ????????????? ????????? ???? ?? ?????? ? ???????, ???????? ???????????? ??????? ????????????? ????? ??????????????? ? ???????? ????? ?? «????????? ????» — ??????????? ????????, ?????????? ?? ????? ?????????? ??????? ?????????????? ????????? ????????? ??????. ???? ????????? ?????????????? ?????? ???????? (?????????) ??????.

 

Engineer – Manfred Hock

Producer – Peter Pannke

Recorded on July 6th, 1998,

at the studios of Sender Freies Berlin

 

????????: https://www.yakutskhistory.net/??????-??????/????????/

????? ?????? — ??? ??????????? ?? ????? ??

????? ? ???????? ????? ?????? ?? ????? ???????? ? ?????????? ???? «?????????» ????????? ???????? ? ???, ??? ?????? ?? ??????? ??????? ???-?????? ?? ????????? ????? «??? ????? ????» («? – ??????») ??????? ????????.

 

«???????????? ??? ?????? ????????: 10 ????? ?? ?????? ?? ???? ? ??????, ?????, ??????? ? ???? ? ?????. ???? ??? ? ??????? ???? ? ??? ?????? ??????? ? ???, ????? ?????????? ?? ????? ????? ???????, ? ??? ????? ????? ?? ???????? ?????????? ??????», — ????? ?. ??????.

??????? ???? ?????? ????? ?? ??????: https://drive.google.com/open?id=1Rd0CLV8XTpGuspYRenY..
?????? ??? ?????? ??????? ???-??????? ?? ????????? ????? ???? ??????? ?? ???????????????? ????????? «???????».

«?????? ???-??????? ?? ????????? ????? – ??? ???? ?????? ????? ?????? ?? ????? ????????? ???????? ?? ?????. ????? ?? ???????? ??????????? ????? ?? «????? ?? ?????», ????? ????? ???????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ????????», — ???? ???????? ? ???????? ???????.

????????:http://finugor.ru/news/vyshel-pervyy-rep-albom-na-mariyskom-yazyke-myy-mariy-ulam

??????? ????????? -?????? ?? ?????? «?????»

??????? ????????? – ???????, ?????, ????????????? ??????. ??????? ????? ????? ???????? ?????? ??????, ? ?? ?????????? ?????? ????? ?? ???????? ? ??????? ??????. ?????? ????? ? ?????????? ?????? ???????? ????? ?? ?????? ???????? ?????.

????????? ?????? ? ?????????? ????????? ????????? ?????? ? ???????????? ??????? ???, ?????? ????? ? ?????? ??????? ????????? ????????? ??????????? ?????????? ?? ?????? ?????????, ???????????? ???????? ?????????? ???????? ?????? ??????. ????????? ?????? ??????????, ??????? ?????? ????????? ????? ? ????????, ?????????? ? ?????????? ??????????? ???????? ???????? ????????????? ??????? ?????. ? ?????????? ?????? ????? ?? ?????? ?????????? ????????????, ????? ??? ???? ??????, ??????? ???????, ????? ???????? ? ?????? ????????.
??????? ????????? ?????????????? ????????????? ?????? ? ?????? ?? ??????? ?? ?????????????, ???????????? ? ???????? ????????? ? ??????????: ???????? ?????????????? ?????????????? ?????????? ???????? «????? ??????», ???????? ?????????????? ????????? ??????????????? ?????????? ???????? ????????????? ??????? ??????, ?????? ? ???????? ??????? ?????????? ????????? «???????? ??????», ????????? ? ?????????? ????? ??????????? ???????? ?????????????? ????????? ???????????? ??????? «???-???????».

????????:http://xn--d1al1b.xn--80aze9d.xn--p1ai/nadejdaserotetto

????: https://xn--80adbgdbacpj1brnitmnpd2r.xn--p1ai/upload/iblock/407/407a959cc4d2e4dbb24d1e5aa00a668d.jpg

????????????? ? ??????????? ???????:

 

https://youtu.be/SehPYb2Kw2Y

????????: https://youtu.be/SehPYb2Kw2Y

 

???????? ?????????????? ??????????? ????????? ?? ??????.??????

????? ????????? – ??????????????? ???????? ???????? ?????

 

????? ????????? – ?????? ? ??????????????? ????????, ???????, ?????????? ???????? ?????.?? ???????? ?????, ??????? ????????? ? ?????????? ?????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ??????????. ????????? ???????? ????? ??? ???? ???, ??? ???? ???????? ? ???????? – ????????? ???????????? ? ????????? ?? ???????, ??????????? ??????? ?????. ??? ?????????????????? ? ????????, ????????, ? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ?????. 

– ??????? ? ???? ???? ?????? ?????????????, ????????? – ????? ????? ???? ??????? ? ????? ?? ?????, ?????? ???? ? ????? ? ?????. ? ???? ????????? ?????????? – ?????? ?????????????? ? ????????? ???????? ???????? ?? ????????? ? ??????? ? ???? ?? ?????? ??????. ? ??? ?? ????? ????? ???? ?????? ?????????? ???? ???????, ? ? ????? ?????? ???????????? ?? ?????? ????????, – ?????????? ??????.

???? ????? ??????. ??????? ??? ???? ???????? ???????? ??? ?????? – ?? ??????? ?? ????????, ? ??? ???? ??????, ?? ???? ?????, ?? ??????? ?????? ???? ? ????????, ???????, ??? ? ????????. ??????? ????? ???????? ???? ????????? ???? ?????????, ??????? ?????????, ????? ??????. ?????? ?????-?? ????? ???? ????? ?? ? ??????????? ?????.

– ? ????? ????? ??????? ? ??????????, ????, ?????? ??????, ??, ????? ?????? ? ????? ? ???? ??????, ???????? ?????? ? ??????, ?????? ? ????? ?????????. ??? ????? ?? ?????? ?? ???????? ? ???????, ??????? ?????????? ???????? ?? ?????????, – ???????????? ?????. – ? ????? ?????????? ???? ??????, ??? ???????? ? ??? ?? ?????? ?????? ? ??????, ?? ? ???????? ? ?????, ?????. ??? ??????????? ???????, ??????? ?? ????, ? ? ????? ????, ??? ??? ???????? ?????? ???????????? ??????? ??????.

?? ?????? ?????, ?? ?????? ????????? ??????? – ??????????? ?? «???????? ??????». ????? ??? ???????? ??????, ? ?????? ????? ?????? ????????? ????, ??? ??? ?????? ???????.

??????? ? ?????? ? ??????????? ? ??????????????? ??????????? ??????? ????? ???????? ????? ??? ??????? ????????? ????????????. ????? ???????? ? ????????????? ? ???? ???????, ??? ??? ????? ???????????, ???????? ? ??????????. ???????????? ?????, ???????, ??? ????? ????????? ??????????????? ??????? ?? ??? ???????????. ??? ???????, ????????, ??? ????????? ?????????? ????? ???????, ??????, ??? ??? ????? ??????? ???????? ???????.
? ??????? ??? ?? ???????????? ????????? ????.

– ???????? ???? ??????????????? ??????, ??? ????????? ???????, ??????????? ? ????????? ????? ?????????? ????????. ??? ??? ???? ?????????? ????????? ???????, ???????????? ?????????, ?????????? ?????? ??? ??????? ?????????, – ??????? ?????.
??? ???? ????? ??????? ???????????? ??????? ????, ?? ????????? ?????????? ??? ?? ??????????, ? ??????? ??????? ??? ???? ?????????.

? ????? ????? ?????????? ? ????????? ????????? «???????????».
– ??? ?????? ??? ?????????? ??????! ?? ? ????????? ??? ? ?????, ???-?? ????????? ?????????, ? ?? ???? ????????? ???????? ??? ????? ????????????, ??????????? ???????? ??????, ???????????? ???????? «???????????». ??? ???????? ???????? ??? ????????, ? ?? ??????????? ??? ??????????? ? ????????????, ? ???????? ? ??????? ?? ? ?????, ????? ? ???… ??? ??? ?? ??? ? «???????????» (??????????????? ??????????-?????????????? ???????? ????? ?. ??????????-???????). ??? ??????, ??? ? ??????????. ????????? ??? ?????????, ????????????? ?… ?????????? ???? ?? ?????????????. ? ??????, ?????, ? ???? ??????? ? ?????????. ? ???? ???????? ? ???? ????? ???? ??????? ????????, ??????? ???????, ???? ????????.

????? ???????????? – ???????? ???????, ??? ??????? ???? ???????. ?? ??????? ? ??????????????? ?? ? ??? ?? ????????. ? ?????????, ? ??????? ???? ?? ?? ?????. ??? ?????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ? ????????? ????????.

?? ?????? ?????, ?? ????? ? ????? ?? ??????? ?????, ??????? ?????? ?????? ? ??????????. ? ???, ? ???? ???????, ????????? ????????? ? ?????????? ???????????? ???????? ???????? ????????.

– ???????? ? ???????? ?????? ????? ????????. ????? ????????? ????????? ??????, ?? ??????? ?????????? ? ???? ????? ?????, ??? ??? ??????????, ????????, ? ??????? ????????. ???? ??? ??????? ?????, ?????-???????, ????? ???? ??????? ????? ?????????. ??????, ??????? ???? ?????? ? ????????? ???? ? ????? ?????, ?????, ???????, ?????????? ???????????? ??? ???????. ? ???? ????? ?????????? ???????, ?? ??? ????? ???? ? ???????????? ?? ????????? ? ?????????, – ??????? ?????.

??? ?????????? ??????? ? ?????? ?????? ????? ???????? ? ???????. ?? ?????? ?????, ?????? ??? ??? ??? ??????????? ????, ? ????? ??? ???????? ? ?????????? ?? ??????????, ????????????, ? ?????????? ???????????? ?????.

?????? ????? ???????? ??? ??????? ????????, ??????????? ?????????? ????????? ?????? ?????, ????? ? ???????? ??? ????????.

??? ?? ???????????? ???? ??? ?????, ????? ??????????????, ??????????? ? ?????? ???????? ? ??????. ?? ????? ??????? ??????? ? ?? ????? – ??????? ??? ? ???, ???? ??????? ? ?????? ????????. ?? ????? ??? ?????? ????? ??????? ? ???????? ???????? ???????????? ????????. ??? ??????? ??????????? ?? ?? ?????????? ??????.

????????: http://yamalwomans.org/istoriiuspeha/841

????????: https://youtu.be/ckO_pSswjMU

https://youtu.be/vikqybtfGKo

????????: https://youtu.be/vikqybtfGKo

 

Marja Mattlar — ??????? ????-??????

bbdMarja Mattlar ??????? ?????? ? ????? ?????. ???????? 3 ??????? 1953 ? ?????????.

?? ??????? ?????? ???????? ? 1992 ????, ????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ???? ????????? ???????????? ? ???. ???????? ?????? Pariisi–Vuorenkylä ??? ??????? ? 1993 ????. ??????????? ????????????????? ???????? Buda Musique ????????? ?????? ?? ????? ????. ?? ????? ????????? ???????? ???????? ? ??????? ??????? ????-?????? Tenhi.

????????:http://ru.motolyrics.com/marja-mattlar.html

https://youtu.be/2-FWEFYBccg

?????: https://youtu.be/2-FWEFYBccg

???????? ?????? — Eivør

Eivør Pálsdóttir — ????? ??????????, ????? ??????????? ??????? ???????????? ????? ????????????? (???. Eivør Pálsdóttir, ???. 21 ???? 1983 ????, ???????) — ???????? ?????? ? ????? ?????. ? ?? ?????????? ??????????? ???????? ?????, ?????, ??????, ???? ? ????? ???????????? ? ???????????? ??????. ?? ?? ?????? ?????????? ?????? ????? ???????? ????????? ?????.

? ???????????????? ???????? ????? ????????? ? ??????? ?????????? ???? ? ??????. ? 13 ??? ??? ??????? ????????? ?? ????????? ??????????? ? ? ??? ?? ???? ????? ??????????????? ????????????? ????????? ????????. ? 1999 ???? ????? ?????????? ???-?????? Clickhaze.

??? ?????? ????? ?? ?????? ?????? — Eivør Pálsdóttir[1]. ?? ??????????? ?? ???? ???????? ???????????? ????????? ??????, ??????????? ??? ????????????? ?????? ? ????????? ????????????. ? 2001 ???? ?????? ?? ????? ??????? Clickhaze ????? ????? ??????????? ?????????? ???????? ??????????? ????? Prix Føroyar. ????? 2002 ???? ?????? ? Clickhaze ??? ??????? ???-??????, ????? ?? ??? ?????????? ???????? ??? ?? ???????, ? ??????, ?????, ???????? ? ??????????.

? 2003 ???? ?????? ????????? ???? ?????? ??????? ?????? — Krákan. ? ??? ?? ??? ??? ???? ???????????? ?? ?????? Icelandic Music Awards ? ???????? ? ???? ?????????? — ?????? ?????? ? ?????? ???????????. ?????? 2004 ???? (Eivør), ?????????? ????????? ? ???????? ?????? ??????, ???? ????? ?? ???????? ??????????? ???????? ????????? ?????????? ? ??? ? ??????. ? ???? ?? ???? ?????? ????? ??????????????? ?????? ??????? ????. ?????? ?????? 2007 ???? ??? ??????? ??? ? ?????????? ?????? (Human Child), ??? ? ? ????????? ???????? (Mannabarn)[1].

???????? ????? ?? ????? — ???? ?? ?????? ?????????, ???? ?? ?????????? ??????. ?????? ? ?????????? ???? ????? ????? ?? ?????????? ? ????????.

??????????? ???? ??????: eivor.com

https://youtu.be/fhOP-e5HtwY

????????: https://ru.wikipedia.org/wiki/??????????,_?????
????????: https://youtu.be/fhOP-e5HtwY

??????????? ???????? «Vepsjan paio»

???????? ??????????? ???????? «Vepsjan paio» («???????? ?????») — ???????? II ?????????????? ????????? ??????????????? ?????????? ????????????? ?????-???????? ? ??????????? ???????, ???????????? ? ??????? 2012 ???? ? ????????????? ???????. ????????? ??????? ? 2008 ?. ??? ????????? ???????? — ?????, ???????? ?????? ?????????????? ????????? ????????? ??????????????? ?????? ????????????? ???????. ?????? — ???????? ????????? ?????. ??? ??????????? ????????? ???????????? ???????? ? ?? ?????? ????.

????????:http://fusee.tv/video/290/Folklornyi_ansambl_Vepsjan_paio/?nation=6&